Translate

martes, 7 de octubre de 2014

TRUE COLORS, COLORES VERDADEROS, MattyB le canta a su hermana.

Una canción del corazón.

Matty B es un rapero  Estadounidense de solo 11 años, que ha dedicado esta canción a su hermana Sarah Grace la cual tiene síndrome de Down.

La canción quiere hacer hincapié en como estos niños son excluidos por sus semejantes de juegos o incluso son molestados.

MattyB canta una adaptación de la canción de Cindy Lauper, True Colors, ayudado en el coro por una linda niña de nombre Olivia Kay.

Su canción ya tiene mas de 6 millones de vistas y no nos queda otra de felicitar a este muchacho por su esfuerzo en concientizar a las personas.


"Algunas personas la ven diferente o no quieren jugar con ella” Explica MattyB, " solo creo que ella merece que se le dedique una canción"

Su padre dice “Era un proyecto especial para nosotros y realmente creemos que el mensaje ha llegado, somos muy afortunados de tener otros que lo ven de la misma manera"
Agrega que Sarah Grace les ha enseñado a todos lecciones valiosas de amor incondicional y unidad.

“Estoy realmente feliz, porque Sarah es una gran persona,” MattyB concluyo.

A continuación el vídeo y una traducción

Way to Go, MattyB!!!!

ver en YOUTUBE



Intro

Tu, con los ojos tristes

No te desalientes

Oh, me doy cuenta

Es difícil tomar valor

En un mundo lleno de gente

Puedes perder la vista de todo

Y la oscuridad dentro de ti

Puede hacerte sentir tan pequeño




Rap

Puedo nombrar un par de cosas

que nunca cambiaran

como la felicidad que sientes

cuando estas con tus amigos

en un día de verano

las cosas simples, como trabajamos

como jugamos, como todos deberíamos

de tratar a otros de la misma manera.




Sabes, la aceptación no es fácil

nos reta a todos de alguna manera

ya sea el color, la edad, el genero o

la raza

nos sentimos incómodos cuando

alguien mas es diferente y entra

en nuestro espacio y nos presiona

a abrirnos al cambio.




Pero tomate un momento, da vuelta al guion

y trata de imaginar los roles cambiados

porque eres diferente experimentas odio y maltrato,

no por tus actos o un terrible error

mas bien odiado por tu ADN.




coro

Pero yo veo tus colores verdaderos

Brillando a través

Yo veo tus colores verdaderos

Y es por eso que te amo

Así que no temas demostrar

Tus colores verdaderos

Los colores verdaderos son hermosos

Como un arco iris




Es de locos todos los tipos de gente

que podemos caracterizar

nos reímos cuando los amigos nos cuentan

una historia y empiezan a describir

de maneras divertidas un grupo de gente

a través de un estereotipo

pero cuando te lo hacen a ti

espera, eso no es cierto.




Veras que nunca hace daño

hasta que se siente injusto

y luego lo reclamas y te preguntas

porque a nadie mas le importa

creo que la verdad es que todos

solo queremos un lugar donde

encajar, es muy duro encontrar amigos

aun mas para otros chicos.




Pero si somos honestos y queremos hacer

lo correcto, juzgar a otros por lo que

no pueden controlar puede ser

cómico a veces, pero me hace menos hombre

La cosa mas grande que puedo pensar

es surgir como un líder en vez de juzgar




Coro

Pero yo veo tus colores verdaderos

Brillando a través

Yo veo tus colores verdaderos

Y es por eso que te amo

Así que no temas demostrar

Tus colores verdaderos

Los colores verdaderos son hermosos

Como un arco iris




Aun creo ver el día en que hagamos

a un lado nuestras diferencias

y dejar a las personas ser ellas mismas

antes de cubrirnos los ojos

imagina la vida sin las fronteras

que creamos con nuestro orgullo

y las oportunidades que perdemos

porque juzgamos desde adentro


Solo soy un muchacho pero estoy

tratando de racionalizar

como alguien puede alguien ver la paja

con una viga en el ojo

hay un legado que estamos dejando

que es mas grande que nosotros

porque la verdad es que todos somos

iguales y el amor es la respuesta.



Coro

Pero yo veo tus colores verdaderos

Brillando a través

Yo veo tus colores verdaderos

Y es por eso que te amo

Así que no temas demostrar

Tus colores verdaderos

Los colores verdaderos son hermosos

Como un arco iris


Siempre hay lugar para el cambio!